"Anaconda acaba de reeditar la versión
española del Esquema de la historia, originalmente
escrita por H. G. Wells, en 1920. Se trata de una edición
en dos volúmenes encuadernados, con abundantes ilustraciones
y mapas. J. Salas Subirat ha escrito para esta versión
un capítulo sobre la Segunda Guerra Mundial y Enrique de
Gandía una Historia de América. El libro
cuesta -prohibitivamente- 120 pesos moneda argentina. La intención
de Wells al escribir esta obra está expresada en estas
palabras de la Introducción: "No puede existir
ni la paz ni la prosperidad sino con ideas históricas comunes.
Son estas ideas, que han de sostenerlos uniéndolos en una
cooperación armónica, sin nada más que tradiciones
nacionalistas cargadas de problemas, egoísmos y mezquindad,
las razas y los pueblos caminarán hacia su propia destrucción".
Al afirmar esto no pensaba, seguramente, Wells que la edición
argentina de su obra estaría completamente fuera del alance
del lector común, ese lector que forma parte de los pueblos
que se intenta acercar, unir.
Por otra parte, la presente edición incurre
en groseros errores. En la Sección encomendada a
Gandía, se puede leer (al pie de una ilustración,
en la pág. 1105): "Magnífico monumento a
la tradicional carreta existente en el Parque Batlle y Ordóñez,
de Montevideo. Es obra del escultor Zorrilla de San Martín".
En la página 1177, al pie de la fotografía de Farell
se afirma: "el actual presidente", en tanto que
para la página 1181 el actual presidente es el más
fotogénico. Perón."