Leyendas de la música. Madrid, 1911

Teseo. Crítica literaria. Montevideo, 1930

Teseo. Los problemas del arte. Editorial Losada, Buenos Aires, 1940

Buscón poeta. Recorrido espiritual y novelesco del mundo. Emecé Editores, Buenos Aires, 1942

Teatro de Buscón. Editorial Nova, Buenos Aires, 1947

Teseo. Los problemas del arte. Bibliotecas Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, nº 43, Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, Montevideo, 1964

El cuento de la hermana. El Eco de Galicia, 21 de noviembre de 1910

Canto a una alondra, por Perci Bishe Shelley, traducción del inglés por Eduardo Dieste. La Cruz del Sur. Revista Mensual de Artes e Ideas, año II, nº 14, Montevideo, octubre de 1926

La Historia y las Matemáticas como Ejes de la Enseñanza Secundaria General y Técnica. La Pluma, año III, vol. 12, Montevideo, junio de 1929

Invención franciscana, en Entregas de la Licorne, nº 1-2, Montevideo, noviembre de 1953