| Ambos lados, revisión anterior
Revisión previa
Próxima revisión
|
Revisión previa
Próxima revisión
Ambos lados, revisión siguiente
|
presentacion [2015/10/27 02:49]
fedel |
presentacion [2015/12/13 20:19]
fedel |
| Presentación del escritor Héctor Galmés | Nacido en Montevideo en 1933, Galmés fue profesor de literatura en Secundaria y en el IPA, tradujo para Ediciones de la Banda Oriental el primer Fausto y Werther de Goethe, prologados y anotados, así como La metamorfosis de Kafka —dato que no es ajeno a la intertextualidad entre estas obras y la suya—, publicó un ensayo sobre literaturas griega y latina, y la presentación y notas a la correspondencia privada de Eduardo Acevedo Díaz. A los 37 años publicó su primera novela, Necrocosmos, a la que siguieron Las calandrias griegas (1977), La noche del día menos pensado (cuentos, 1981), y Final en borrador que publicó ya enfermo en 1985, un año antes de su muerte. |
| | |
| Nació en Montevideo el 21 de diciembre de 1933 – falleció el 12 de enero de 1986 en Montevideo. Profesor de Literatura, traductor del alemán al español, narrador y ensayista. Fue miembro del consejo editor de la revista Maldoror de la ciudad de Montevideo. | {{:caricatura.jpg?200|caricatura}} |
| | |
| Galmés, comenzó publicando sus cuentos en antologías colectivas. | |
| | |
| Su primera novela “Necrocosmos”se publica en 1971. En 1977 publica “Las calandrias griegas” y en 1985 “Final en borrador”. Estas tres novelas conforman una trilogía que tienen la imaginación y el declive de las fuerzas creadoras como tema central. | |
| | |
| Como crítico y ensayista publicó, en la década de 1970, en la revista Maldoror. | |
| Como investigador, trabajó en la correspondencia familiar de los años 1917 - 1918 de Eduardo Acevedo Díaz y también en La Leyenda Patria y La Crítica que publicó la Biblioteca Nacional de Uruguay en 1980. Colaboró con El Correo de los Viernes 1973 – 1985 y en otros medios de la época. Tradujo del alemán al español “Fausto” en 1972, “Las cuitas de Werther” en 1977, de Wolfgang Goethe, y “La Metamorfosis” en 1975, de Franz Kafka. | |
| | |
| Reunió sus cuentos en 1981 en“La noche del día menos pensado” y en forma póstuma, Ediciones de la Banda Oriental - EBO publicó todos sus libros y traducciones. En 2006, se publica la novela “La siesta del burro”y el cuento “Sosías”que fueron reconstruidos por el editor de la editorial EBO Heber Raviolo en base a borradores del autor. Por último, en 2011 se publicó toda su obra y algunos cuentos inéditos denominado “Narraciones completas” por EBO, con prólogo de Elvio Gandolfo. | |
| |
| | Creador de un mundo con coordenadas propias, Galmés conjugó los referentes reales de su ficción narrativa (un Uruguay decadente y frustrado) con una interpretación entre fantástica y mítica de los mismos. El resultado es una voz propia poblada de laberintos, entrelineas y cauces abiertos de interpretación. Entre sus personajes masculinos, insomnes cabezas pensantes y sus mujeres sólidas (que sabiamente se disuelven en el aire) corre el lenguaje como un puente tramposo que separa y exilia. La imaginación a full les impide dormir y estar despiertos, les saquea sus vidas a cambio de infinitas vidas ajenas. El miedo y la sensación de que todo fue hecho les impide crear. |
| | |
| | Aunque concebidas como proyectos unitarios, Galmés intercomunicó sus novelas a través de diferentes canales: analogías temáticas, reiteración de recursos estilísticos (flash-backs, narrador múltiple o indeterminado, simetrías estructurales), repetición de figuras obsesivas (el doble, la musa), similitud de personajes. En esas claves imanta buena parte del interés, del goce de leer y releer al autor. (…) |
| | |
| | Introducción a la obra de Héctor Galmés, Los frutos del insomnio de Mercedes Estramil. Publicado en El País Cultural Nº 235, 6 de mayo de 1994. |
| |
| |
